Успеть нельзя опоздать (Добрые советы, дек.14)

Э.Сигал "История любви"

Это одно из самых просто написанных литературных произведений, которые я читала: можно смело сказать, что оно для школьников - простая лексика, простое построение фраз, очень простой сюжет.

Жили-были мальчик и девочка. Они встретились, полюбили друг друга, поженились и были счастливы, хотя и безденежны. А потом она смертельно заболела...

Несмотря на кажущуюся простоту, роман затрагивает очень много важных вопросов: отношения с родителями, отношения в браке, отношение к деньгам. Читая его, мы взрослеем вместе с главным героем, ведь взросление и приходит к нам именно с приходом любви, вступлением в брак, серьезной болезнью.

Книга хорошая, трогательная и честная. Обязательно посмотрю фильм, который по ней снят (оказывается, такой есть). И, конечно, рекомендую!

Новый год: дел полно (Добрые советы, дек.14)

Н.Галь "Слово живое и мертвое"

Я как-то наткнулась на рекомендации для начинающих копирайтеров о том, какие книги им обязательно следует прочесть, чтобы перейти в разряд уже не начинающих, а хотя бы хороших копирайтеров. Будучи начинающим копирайтером, я отнеслась к рекомендации очень серьезно, и взялась за нелегкий труд - чтение этой книги.

Да, именно нелегкий: книга написана скучновато, малость занудно и высокомерно-поучительно. Именно труд: каждое предложение приходится переваривать, пропускать через себя, свой опыт и знания языка, а потом складывать в копилку памяти. Потому что каждое предложение полезно. Каждое точно и правильно.

О, не подумайте, что я критикую, пытаюсь оценить или хвалю эту книгу. Боже упаси! Это не мое право - оценивать тексты признанных мастеров пера.

Будь книга художественной, я была бы хотя вправе передать свои ощущения от чтения и сюжета, но книга - публицистическая. И этим все сказано.

Впрочем, не все: я читала "Слово..." несколько месяцев - и все это время училась. Училась, как надо и НЕ надо писать. Надеюсь, верю и могу даже легко убедиться, что чему-то научилась (достаточно сравнить мои статьи, написанные до чтения книги и после).

Остается лишь добавить, что мне предстоит еще не раз прочесть эту книгу.

PS: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Новый год: чем заняться с детьми на каникулах. 20 идей

Впереди почти две недели новогодних каникул — семейные торжества, походы в гости к друзьям и родственникам, посещение новогодних мероприятий и премьер фильмов, приуроченных к праздникам... Все это весело, интересно — и утомительно. Можно, конечно, вечером лечь на диван перед телевизором, а можно — заняться каким-нибудь делом, интересным всей семье. Каким? Узнайте из статьи "Новый год: чем заняться с детьми на каникулах. 20 идей"

С.Харви "Поступай, как женщина, думай, как мужчина"

Зацепило название (а вас бы не зацепило?). В нем было и обещание, и угроза противоположному полу - в общем, принялась за чтение.

Начну с плюсов:
- хороший язык - живой и ироничный, типично мужской
- простые мысли и формулировки
Вот, пожалуй, и все.

Минус:
- автор обещание не сдержал, нет, не сдержал (где-то недожал, как-то не хватило ни информации, ни фактов, на советов)
- и текст, и лежащие под ним мысли очень поверхностны (чем, кстати, часто грешат западные авторы)
- ничего (ну, ничего!) нового - или проблема в том, что я 8 лет замужем сама и 25 лет наблюдала за браком родителей, да и вообще, довольно наблюдательна?..

Резюме - книга, конечно, для женщин. Если чувствуете себя совсем безнадежной тупицей в отношении мужчин, прочтите и используйте. Если опыт общения с мужчинами есть - не тратьте время. Если только под настроение и для повышения самооценки (о, как я крута - и это знаю, и тут понимаю :))).

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Новая жизнь с Нового года: как избежать разочарований?

Приближается конец года, и большинство из нас – кто по привычке, кто из-за особенностей характера, а кто-то вполне осознанно – занимаются самоанализом. Мы подводим итоги года, вспоминаем достижения и неудачи, несбывшиеся надежды и неожиданные приятные сюрпризы. За что-то хвалим себя, за что-то осуждаем. И, конечно, строим надежды и планы на следующий год. Или попросту даем себе новогодние обещания... Читайте дальше в статье "Новая жизнь с Нового года: как избежать разочарований?"

С.Шелдон "Ничто не вечно"

Обожаю романы С.Шелдона! Я уж думала, что прочла их все, ан нет - наткнулась на еще не прочитанный. Наткнулась, споткнулась, тут и задержалась: захватило с головой. Как обычно, не оторваться!

Автор рассказывает о судьбах трех подруг-врачей - о том, как они пришли в профессию, как учились и как работали в течение нескольких лет "на передовой" медицины. Как обычно, чтение наталкивает на множество мыслей - о призвании, об эвтаназии, о врачебной этике, о совместимости личной жизни и успешной карьеры...

Не вижу смысла подробно останавливаться на пересказе сюжета - само повествование ведется в виде эпика - рассказ о долгом промежутке времени и большом количестве героев. Сами понимаете, зачем "пересказывать Санта-Барбару", если приятнее самому посмотреть каждую серию?

Шелдон, как обычно, на высоте: глубокое погружение в тему, яркие, вызывающие симпатию герои, динамичный сюжет, смешение жанров, которое не оставляет места скуке - тут и детектив, и триллер, и лав-стори.

Уверена, что если наткнусь на этот роман еще раз через несколько лет, обязательно прочту. И, конечно, рекомендую вам!

Как объяснить ребенку. что семья экономит? (Дарья, нояб.14)

М.Ибука "После 3 уже поздно"

Честно говоря, читать эту книгу мне уже было поздно - и мне больше 3 лет, и моим детям :)). А если серьезно, взялась читать из принципа: что-то типа "пишу статьи в серьезные журналы о детх, а книгу Ибуки-то не читала... косяк!" Ожиданий было мало. Да, я слышала, что это бестселлер, но если на моих детях опробовать предложенные в нем практики нельзя, то какие могут быть ожидания? Так, прочесть для расширения кругозора...

Книга удивила. Оказалось, что это не набор "правильных" практик, помогающий "развивать" малыша, а скорее философия - которую должна принять мама прежде, чем приступит к "развивающему процессу". Возможно, даже прежде, чем родит ребенка.

В книге рассказывается о широких возможностях, задатках и способностях маленьких детей, которые недооценены родителями и педагогами, а также даны рекомендации (направления мысли), как эти способности можно развивать - интересно для ребенка, не слишком хлопотно для родителей.

Ибука также делится своими рассуждениями о том, ка важно чаще брать ребенка на руки или обнимать, петь ему песенки - в общем, как важно все то, что современными родителями незаслуженно забыто, но составляет воспитательное наследие наших предков.

Меня зацепила мысль (хоть и не новая, но убедительно высказанная), что нам, взрослым, поздно менять и себя, и наш мир. Но если мы хотим сделать мир лучше, нужно дать как можно больше нашим детям, сделать лучше их - ведь, превзойдя нас, они справятся с поставленной задачей.

Резюме: я от всей души советую прочитать эту книгу всем мамам, у которых только родились дети. Всем, чьим детям еще нет 3 лет. И даже всем остальным. Заставляет задуматься, как минимум. И - возможно - кого-то убедит внимательнее относиться к своим детям, уделять им больше внимания. Или просто подкрепит материнскую уверенность (что тоже очень важно), заставит маму поверить, что она все делает правильно.

PS: Спасибо Ибуке! Не раз погладила себя по головке с мыслью - а я-то так и делала... :)

Какие компьютерные игры полезны? (Дарья, сент.14)

Ж.М.Эрр "Made In China"

Всю жизнь (пока не очень длинную) герой книги Ж.М.Эрра "Made In China"живет с ощущением, что его окружает некая тайна. Это, впрочем, неудивительно: он растет во Франции, был когда-то усыновлен и привезен родителями из Китая, но он - негр.

Ощущение неопределенности вынуждает героя отправиться на "раскопки" скелетов из шкафов и гробниц. Для этого ему придется пройти немало испытаний - и для физического здоровья, и для мужской гордости, и для душевного равновесия. Естественно, в конце романа - который можно смело назвать детективом - герой разгадывает головоломку о своем рождении. Что вовсе не делает ни роман, ни финал менее неожиданным.

Честно скажу: я много чего читала, в том числе немало детективов. Но никогда - такой!  Совершенно особая подача, оригинальное построение и неповторимый юмор. Это поразительно смешной, до колик в животе смешной роман!

Рекомендую - и для улучшения настроения, и для расширения читательского кругозора!

Депрессия у ребенка (Дарья, сент.14)

Ж.Амаду "Капитаны песков"

Фильм, снятый по роману Ж.Амаду "Капитаны песков", я смотрела в детстве. Запомнила мало, за исключением того, что фильм настолько грустный, что повторно смотреть уже не стану.

И все же решила прочесть одно из самых известных произведений классика бразильской литературы - и не пожалела.

Во-первых, взгляд был свежий: я действительно совсем не помню фильм. Поэтому сюжет оказался интересным. Во-вторых, у Амаду очень поэтичный язык - такую манеру я еще не встречала. И хотя  больших количествах она наверняка кажется приторной, при первом - притом кратком - знакомстве (роман "проглотила" быстро) привлекает душевностью, искренностью, некоей фольклорностью.

Сюжет широко известен: фактически роман состоит из отдельных рассказов и новелл, каждая из которых описывает приключения бездомных подростков, волею судьбы оказавшихся без помощи взрослых.

Роман доказывает: выживаемость человеческого вида высока - вопрос в том, какова цена. Потому что эволюционируя ради выживания, человек теряет представления о совести, общепринятой морали - и фактически уже перестает быть человеком.

Роман понравился. Немного смутила прокоммунистическая окраска (особенно ближе к концу). Другие произведения автора,  скорее всего читать не буду. Но спросите про это - отвечу: рекомендую!

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Дюжина благодарностей, или Как сказать "спасибо" (Добрые советы, нояб.2014)

Х.Мураками "Послемрак"

Вокруг имени этого автора царит ажиотаж, а книги растаскиваются на цитаты и наполняют половину сообществ ВКонтакте. Поэтому когда я натолкнулась на роман "Послемрак", из чистого любопытства книгоголика решила ее прочесть.

Сложно сказать, о чем она. Но оторваться тоже сложно: диалоги и герои настолько живые, подвижные, что перелистываешь страницы, не обращая внимание на их количество или потраченное на чтение время.

С наступлением темноты в кафе встречаются парень и девушка - каждый из них по-своему необычен. Оба - эрудированные, увлеченные, мыслящие. Ночь они проводят не вместе, а бок о бок, но с приходом рассвета осознают, что судьба дала им шанс на что-то большее. И хотя обстоятельства складываются не в их пользу (героине предстоит отъезд в другу страну на долгий срок), герой не собирается подаренный случаем шанс упускать. За что я как читатель ему благодарна.

Эта книга, безусловно, о любви (хотя меня - испорченную глянцем и современными нравами - поразила ее целомудренность). О любви не только между мужчиной и женщиной, но и между родными сестрами. О том, как непросто однополым детям расти в одной семье: о соперничестве, о том, как легко отдалиться друг от друга, потерять связь, и о том, что у родных людей всегда есть возможность эту связь восстановить.

Книга, что называется, "на любителя", и все-таки - рекомендую!

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Т.Янссон "Муми Тролль и Комета"

Так получилось, что я не читала книгу Т.Янссон "Муми Тролль и Комета" в детстве. И мультики по ней тоже не смотрела. А вот избежать не удалось))): пришлось читать сыну. Авторитетно заявляю: время потрачено не зря. Во-первых, расширила кругозор. Во-вторых, восполнила пробелы из детства. В-третьих, расширила кругозор ребенка. Наконец, в-четвертых, получила удовольствие.

Если на время перестать анализировать (т.е. слушать сказку "ушами ребенка") и не пытать понять, кто такой снусмумрик, тролли и снорки, то сказка отличная! Правда! Добрая, интересная, легко и живо написанная, где-то захватывающая, где-то философская. Неудивительно, что пришлось пообещать сыну найти остальные книги о Муми Тролле и его приключениях. Так что, похоже, я вскоре узнаю об этом герое много нового :).

Я.Вишневский "Молекулы эмоций"

Я люблю Януша Вишневского - и не "за", а скорее "вопреки". Вопреки тому, что чтение его романов зачастую смущает, зачастую тревожит или расстраивает меня. Это автор настолько откровенный, что от чтения его книг выворачиваешься наизнанку, но... оторваться не можешь.

Итак, я уже прочла 2 романа Вишневского и сборник рассказов. "Молекулы эмоций" оказались еще одним сборником. Снова короткие рассказы. И автор едва ли смог бы придумать более удачное название: каждый рассказ под микроскопом рассматривает человеческие эмоции. Каждый рассказ цепляет за живое, заставляет сопереживать, вызывает гнев или сострадание, главное - не оставляет равнодушным.

Больше всего в книге меня поразило то, что я не ощутила большой разницы между чтением романа Вишневского и рассказа Вишневского: тот же эмоциональный резонанс, те же смешанные, запутанные эмоции, то же ощущение недоговоренности, "неокончательности" в финале.

В общем, рекомендую всем - и поклонникам Вишневского, и тем, кто его еще не читал!

На какие темы не стоит говорить на собеседовании?

Удивлена, что тебя так и не пригласили на работу после той шутки про «сексретаря» на собеседовании? Некоторые темы не стоит обсуждать с потенциальным работодателем. Какие? Читай в статье "На какие темы не стоит говорить на собеседовании?"

7 причин храпа у детей

Папы иногда храпят, и к этому все привыкли. А вот нормален ли храп у детей? Каковы его причины, и как с ним справиться? Узнайте из статьи "7 причин храпа у детей".

Опасные игры: Что должна знать каждая мама (Дарья, окт.2014)

Как защитить ребенка от простуды

Пожалуй, никто не любит болеть. Первокласснику же вдвойне это не по душе: у него только началась новая, сложная, но такая увлекательная школьная жизнь! А тут насморк, глаза слезятся, горло болит... Как родителям защитить ребенка от простуды? Читайте в статье "Как защитить ребенка от простуды".

Нарушение осанки, снижение зрения, головная боль: факторы риска

Когда ребенок идет в школу — трудностей не избежать. И родители волнуются не напрасно: ведь детей поджидают не только психологические сложности, но и зачастую проблемы со здоровьем. Поговорим о том, как их избежать, в статье "Нарушение осанки, снижение зрения, головная боль: факторы риска".

Будем в форме: неформальный подход (Добрые советы, сент.2014)

Дж.Харрис "Сказки дядюшки Римуса"

Прямо скажу, манера подачи у этих сказок весьма необычна! Настолько необычна, что было непросто уговорить сына почитать эти сказки, но уже через пару-другу слушатель втянулся и ждал новых историй.

Не могу вспомнить, что мне НЕ понравилось - не потому, что книга Дж.Харриса "Сказки дядюшки Римуса" такая безупречная, а потому, что читая сыну, я не вникала в литературные недостатки, зато от души наслаждалась и литературными, и воспитательными достоинствами.

Поэтому о достоинствах:
- сказки короткие, интерес ребенка не успевает угаснуть
- герои понятные - и сами по себе (Лис, Кролик, Медведь), и как типажи с набором характеристик
- каждая история поучительна, но не назидательна - ребенок легко постигает мораль сам и даже может ее сформулировать
- в тексте встречается много новых слов, что - при правильном подходе взрослого - расширяет детский словарный запас
- написано с тонким, душевным и даже детям понятным юмором.

Больше добавить нечего: на то она и классика, чтобы радовать и услаждать :)). Рекомендую читать детям от 3 лет (именно так: читала 7-летнему сыну, который после каждой сказки вполне мог сделать сносный анализ и сюжета, и смысла; и 3-летнему сыну, который все же с интересом слушал истории и рассматривал картинки).

Здоровый образ мысли (Добрые советы, сент.2014)

П.Друкерман "Французские дети не плюются едой"

Нет, я не видела горы восторженных отзывов о книге, когда начинала ее читать. Мне банально понравилось название - даже несмотря на то, что мои дети едой никогда не плевались. У них других "фокусов" хватало (и хватает :)).

Итак, я взялась за чтение. В первой же главе Памеле Друкерман удалось меня заинтриговать - она с упоением и неподдельным восхищением рассказывала о "детях мечты" - французских детях, особо не останавливаясь на причинах, почему же они такие замечательные. В общем, захотелось это выяснить.

Плюсы книги:
- она очень живо, ярко и интересно написана. Автор добавляет много личных подробностей, но при этом без фанатизма (ничего, о чем я вовсе не хотела бы знать), - это делает чтение больше похожим на разговор с подругой;
- в книге много информации о Франции, фактов о французских воспитательных и образовательных учреждениях (желающим эмигрировать туда - рекомендую!);
- она действительно очень убедительна, заставляет задуматься о вещах, которые мы привычно считаем очевидными и правильными (помогают и мнения французских педагогов-психологов, и примеры "из жизни", которые приводит автор).

Минусы книги:
- задуматься-то автор заставляет, а вот конкретных советов-принципов-рекомендаций почти не дает - их можно пересчитать по пальцам одной руки. Впрочем, уже сами размышления о том, как же все-таки лучше и для ребенка, и для родителей, и для всех членов семьи, - помогут в дальнейшем придумать собственную стратегию поведения и воспитательную методику;
- при всей убедительности книга слегка неправдоподобна - ну правда! Верится с трудом, что где-то на Земле растут практически идеальные дети. И почему тогда из них не вырастают идеальные взрослые, которые поведут планету всю в необычайно светлое будущее?.. Ну, или просто я - Фома неверующая.

Осталось лишь добавить, что я от души пожалела, что не прочитала эту книгу раньше - когда ее действительно можно было опробовать (мои дети уже переросли те немногие рекомендации, которые есть в книге).

Книгу рекомендую!

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Золотые слова (Cosmopolitan, сент.2014)

Д.Остин "Нортенгерское аббатство"

Роман моей любимой писательницы Д.Остин "Нортенгерское аббатство" я прочла уже в 3-й раз - теперь в оригинале (прежде читала на русском языке), поэтому подробно останавливаться на сюжете не хочется.

Традиционно для Остин, сюжет прост: девушка со скромным приданым в неофициальных поисках мужа с приличным доходом проходит через испытания, связанные с юным возрастом (первая любовь, женская дружба, предательство, разочарования и т.п.). Проходит она их успешно и заслуженно обретает мужа не только с состоянием, но и с достоинствами, более того - влюбленного и заслужившего любовь героини.

О недостатках нет смысла говорить: кто не любит викторианские романы, найдет в них уйму недостатков. Я ни одного не вижу - даже в 3-й раз прочла книгу с удовольствием. Достоинств - много, но главное - потрясающее чувство юмора автора. Прямо сейчас мне пришла в голову мысль, что своим собственным слогом я во многом обязана Джейн Остин, ведь ее романы я читаю и перечитываю постоянно. Возможно, у нее я научилась иронизировать, хотя до классика английской литературы мне, конечно, далеко :).

Книгу рекомендую - она порадует и ум, и сердце, и заставит не раз улыбнуться.

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Что делать, если малыш плохо спит? Советы родителям

Впечатлить ребенка может, что угодно: увиденное, услышанное или прочитанное. И порой после этого сон малыша становится более чутким и тревожным. Как же помочь ему избавиться от ночных кошмаров? Читайте в статье "Что делать, если малыш плохо спит? Советы родителям".

Р.Матесон "Где-то во времени"

То, что Ричард Матесон написал книги, по которым сняты фильмы "Я - легенда" (с Уиллом Смитом) и "Куда приводят мечты" (с Робином Уильямсом), я узнала позднее. То, что по книге "Где-то во времени" тоже снят успешный голливудский фильм, - тоже узнала позднее. Прежде я просто прочитала книгу.

Сюжет не может не захватить. Главный герой узнает, что умирает от рака. В порыве отчаяния он бросает жизнь, в которой нет перспективы, и отправляется куда глаза глядят. Случайно попав в старинный отель, герой влюбляется в портрет женщины, которая жила 3 дня в этом отеле за 70 лет до даты повествования. Сила любви настолько велика, что герой побеждает время и встречается со своей мечтой лично. Более того, он добивается взаимности. Но удержать бег времени ему все же не удается.

Книга очень трогательная. Стиль повествования немного невротичный, а получается - честный, ведь как еще может писать человек, который знает, что скоро умрет мучительной смертью? История любви лишена напыщенности, пафоса, неуместного романтизма - все как в жизни, все как у всех: если людям суждено быть вместе, они вместе будут.

В конце книги хотелось плакать, хотя из меня трудно выдавить слезу текстом. И все же финал для таких, как я, - оптимистов и романтиков, - можно даже считать счастливым.

Болезни ранней осени

Грустно, что лето закончилось, а следующего ждать долго. Неудивительно, что у большинства из нас ранняя осень ассоциируется с болезнями. Расскажу о том, какие болезни настигают нас в начале осени чаще всего, и как их избежать, в статье "Болезни ранней осени".

А.Курпатов "5 великих тайн мужчины и женщины"

Да-да, что-то меня на отношения полов и самосовершенствование потянуло. Маслоу бы предположил, что мои потребности в еде, питье, безопасности и общении удовлетворены. И, возможно, угадал бы (тьфу-тьфу!).

Итак, книга А.Курпатова "5 великих тайн мужчины и женщины". До чтения я напрасно пыталась вспомнить, почему фамилия автора кажется мне очень знакомой. Безуспешно. Кстати, и до сих пор не поняла. Но в этом суть, а в том, что книга отличная!

Чем больше книг на темы "улучши себя сам" и "мужчины с Марса, женщины с Венеры" читаешь, тем чаще думаешь: "ага, опять про это... и это не ново... и это знаю, к сожалению, даже на собственном опыте". Встретить что-то действительно свежее, но при этом вызывающее ощущение дежавю ("точно! и как мне раньше это в голову не пришло?") в подобной литературе сложно. Но мне это удалось!

О каких тайнах речь? Не буду раскрывать интригу, тем более тайны весьма условные, и под тем или иным соусом не раз поданные. К тому же, поверьте, вы получите большее удовольствия от чтения, чем от моего пересказа.

Осталось добавить, что лично меня - как поклонницу глянца и одновременно автора, в глянец пишущего, поразил язык Курпатова. Поразил в хорошем смысле. Я словно читала статью из Космо или Мини - настолько иронично, образно, весело и как-то даже со "смаком" написано. И сложные темы, и научные примеры усваиваются проще, и с мнением автора соглашаешься охотнее, и просто получаешь удовольствие от чтения - без малейшей возможности от него оторваться.

В общем, спасибо Андрею Курпатову! Порадовал :). К тому же - что немаловажно - просветил, возможно, даже чем-то помог (время покажет: согласитесь, грех не применить советы из настолько понравившейся книги в реальной жизни и сложных ситуациях!).

Книгу - рекомендую! Если наткнусь на другую книгу этого автора - возьмусь читать, не задумываясь. Если не получу пользы, то точно получу удовольствие и кучу позитива!

10 способов заставить себя ненавидеть (Добрые советы, авг.2014)

10 главных покупок для школы

Можно поспорить, для кого стресс сильнее, и перемены в жизни значительнее, когда ребенок идет в школу, — для самого ребенка или его родителей. Чтобы волнений и недоразумений перед походом в первый класс было меньше, подумайте заранее о покупках для школы. Читайте дальше в статье "10 главных покупок для школы".

Как и чем кормить ребенка в жару

Мы с нетерпением ждем лета и надеемся, что благодаря ему дети получат оздоровительную порцию созревающих летом витаминов. Однако — как и чем кормить ребенка, если жаркая погода напрочь отбивает у него аппетит? Читайте об этом в статье "Как и чем кормить ребенка в жару".

Профилактика плоскостопия у детей

Отношение к плоскостопию у родителей неоднозначное: кто-то беспокоится о «плоской» стопе своего малыша, когда тот едва начинает ходить, а кто-то — верит, что «само пройдет», когда ребенку уже лет 6-7. Как водится, истина где-то посередине. Главное — вовремя проводить профилактику. Об этом - в статье "Профилактика плоскостопия у детей".

Отравление, ожог растениями, укусы насекомых: первая помощь

Уставшее от холода или слякоти воображение рисует нам идеальное лето, но таким оно бывает не всегда. Даже летом случаются и мелкие, и крупные неприятности. Как действовать в случае их возникновения? Узнайте из статьи "Отравление, ожог растениями, укусы насекомых: первая помощь".

Трудности перевода (в журнале Добрые советы, июль 2014)

Э.Б.Уайт "Паутина Шарлотты"

Мне было легко уговорить сына послушать сказку Э.Б.Уайт "Паутина Шарлотты" - прежде он два раза смотрел одноименный голливудский фильм, причем смотрел с удовольствием. "А, это та сказка, про поросенка! Давай, читай!".

Книжная версия оказалась одновременно и похожей, и отличной от киношной - она была менее зрелищной и динамичной, чуть отличался сюжет. И все же книжка замечательная! Язык простой и понятный детям, сюжет и детали познавательные, мораль - разносторонняя и многослойная.

По окончании чтения я просила сына, что или кто ему больше всего понравился. Ответ был предсказуем - поросенок, ведь он "хороший, добрый, честный"; паучиха - потому что она "талантливая и особенная"; девочка Ферн - ведь она умеет понимать животных, что "вообще круто!".

Каждая глава давала пищу для размышлений и повод для обсуждений. Каждый герой был неоднозначным и человечным, а значит, живым - чем не повод "перемыть ему кости"? В общем, книга и поучительная, и интересная, хотя если бы сюжет был менее знаком ребенку, то читалась бы сказка еще быстрее и с большим интересом.

Уважаемые родители! Вряд ли эта книга будет интересна лично вам: вас уже поздно воспитывать. Но я очень рекомендую книгу для чтения детям! (Начиная с возраста 4 лет, пожалуй).

Моя система планирования (в журнале Успевай с детьми, №11)

Н.Спаркс "Дорогой Джон"

Книгу Н.Спаркса "Дорогой Джон" я прочла уже после того, как посмотрела снятый по ней фильм с любимыми мной актерами - Ченнингом Татумом и Амандой Сейфрид.

Фильм глубоко тронул. Книга, пожалуй, нет. Почему? Не хватило динамики и новизны (сценарий фильма был похож на сюжет книги до последней запятой, лишь концовка удивила - и тем, что отличалась от "киношной", и тем что оказалась "не-спарксовской", "не-голливудской" и вообще не хэппи-эндом).

Самый главный для меня недостаток книги - ее похожесть на остальные романы Спаркса. Чем больше его книг я читаю, тем более предсказуемым кажется сюжет и повороты, тем больше иронии вызывают некоторые нюансы (например, у Спаркса герои влюбляются только на пляже).

Главное достоинство - красивый сюжет, достойные описания герои, отсутствие неуместной (но уже привычной в любовных романах) эротики, торжество настоящей любви (пусть даже не в хэппи-энде).

Книгу рекомендую!

Раздувайся пузырь, раздувайся большой…

Мыльные пузыри — одно из самых древних развлечений человечества, но и по сей день, дети любят выдувать их и играть с ними. Почему? Потому что это красиво, легко, а главное — интересно и познавательно. Продолжение читайте в статье "Раздувайся пузырь, раздувайся большой…"

Ж.Санд "Консуэло"

Название показалось мне смутно знакомым, аннотация обещала готический роман о любви - и вот я уже принялась за чтение. Нет. я не проглотила книгу разом, увы. У меня просто не хватило для этого физических данных - а вы бы смогли проглотить книгу на 1000 страниц? :)))

Действительно, роман Ж.Санд "Консуэло" я уже читала - в подростковом возрасте, причем обе части ("Консуэло" - лишь первая). Во второй раз я на такой подвиг не решусь. Да и просто пожалею времени.

Я правда не смогу ответить, почему не бросила чтение еще до 100-й страницы. Из уважения к автору? Из желания узнать финал? От скуки? Все сразу. Но дочитала. Горжусь своей настойчивостью.

О чем роман? О талантливой певице и актрисе, выросшей наа улице. На протяжении тысячи страниц героине не раз придется страдать или попадать в переделки из-за своего таланта или внешних данных. И хэппи-энда не предвидится - предвидится лишь вторая часть...

Я разочарована. Вторую часть читать не стану. Рекомендовать тоже не стану - если только поросткам 13-15 лет, какой сама была, когда прочла эту книгу с удовольствием. Вот так.

Фотодерматоз у детей

Всю зиму мы давали детям витамин D, а теперь его можно получить естественным способом — на прогулке. Но не стоит забывать об осторожности: наряду с опасностью солнечных ожогов и ударов, существует угроза фотодерматита и фотодерматоза. Что это такое, и как избежать опасности? Читайте в статье "Фотодерматоз у детей".

Э.Гаскелл "Север и Юг"

Начала читать книгу Э.Гаскелл "Север и Юг" случайно - хотелось "легкого" чтива, неземной романтики и хэппи-энда. Оправдалось только последнее ожидание (ну вот, разрушила интригу, да? поверьте, читая больше 1000 страниц, хочется верить, что впереди хэппи-энд).

Отец главной героини, священник по профессии и призванию, на старости лет решает, что вера его недостаточно сильна, чтобы нести ее людям. В общем, увольняется. Семье приходится перебраться из благодатных южных районов Англии в серые и безрадостные, притом промышленные, северные.

Сильная духом героиня поддерживает мечущегося отца, депрессивно-стонущую мать и тихо страдает от внутреннего одиночества и невозможности пожаловаться на судьбу, склонив голову кому-то на плечо. Плечо, кстати, скоро появляется в повествовании, но, как и положено в любовном романе, героиня распознает его лишь спустя несколько сотен страниц, несколько лет жизни и тонны страданий-испытаний.

По моему тону вы уже должны были догадаться, что книгу я оценила невысоко (сама не понимаю, почему дочитала, да-да, все более 1000 страниц!). Сюжет довольно банален, слог тяжеловат, а самое грустное - что при всех своих достоинствах героиня не вызвала у меня симпатии или сочувствия (или почти не вызвала). По сюжету, времени повествования и даже подаче книга чем-то напоминает роман Джейн Остин. Но Элизабет Гаскелл не хватает иронии и чувства юмора, которые так радуют читателя во время чтения романов женщины-классика.

Итак, твердая "четверка" и отсутствие рекомендаций. Ах да, почему отсутствие! Рекомендую тем, у кого проблемы с засыпанием - три страницы и готово (лучше, чем 100 баранов пересчитать)!

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Г.Архангельский "Тайм-драйв: Как успевать жить и работать"

Все, у кого проблемы с неуспеванием и склонность к перфекционизму, рано или поздно приходят к тому, что читают книгу Глеба Архангельского "Тайм-драйв: Как успевать жить и работать". Что ж, он их не разочаровывает. Такой же перфекционист, но при этом утверждающий, что научился успевать лучше, подробно раскрывает секреты грамотного использования времени. К счастью, он это делает еще и не скучно - язык простой, понятный, но вполне интеллектуальный.

Я прочла эту книгу после чтения "Искусства бесстрессовой эффективности" Д.Аллена и неизбежно задалась вопросом: кто у кого "переписал"? Чисто логически, вряд ли англоязычный Аллен читал труды не известного на Западе Архангельского, так что со "списыванием" все понятно. Не осуждаю вовсе. Любой разумный человек пробует чужие методы, чтобы "родить" свои (только дураки учатся исключительно на собственных ошибках).

Итак, о книге Г.Архангельского "Тайм-драйв: Как успевать жить и работать". Понятная структура, подробное описание методик, изобилие примеров (что, кстати, очень понравилось и отличается от книги Аллена - там примеры есть, но какие-то очень тупо-банально-американские, невольно вспоминаешь Задорнова).

С точки зрения новизны - почти ноль. Либо читала где-то еще, либо дошла своим умом. С точки зрения подачи - "пятерка". С точки зрения смысла - мне показалось (это субъектиная точка зрения!), что о "тайме" и "успевать работать" автор подробно написал, а вот о "драйве" и "жить" как-то упустил... Или я придираюсь, это само собой разумеется, а драйв в любом случае у всех разный?..

В общем, новичкам, - рекомендую! Остальным - если только ради повышения самооценки и "тайм-квалификации".

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Естественные роды и кесарево сечение. Показания к операции

Все больше мамочек во всем мире рожают при помощи кесарева сечения. Причин для этого много, однако, одной из самых популярных в последнее время становится желание самой будущей мамы. Несмотря на то, что эта практика узаконена в большинстве развитых стран, врачи бьют тревогу: женщины отказываются от естественных родов без достаточно веских оснований. Почему так происходит, и каковы показания к операции кесарево сечение? Узнайте из статьи "Естественные роды и кесарево сечение. Показания к операции".

Ч.Паланик "Бойцовский клуб"

До чтения книги Ч.Паланика "Бойцовский клуб" я слышала, что по ней снят нашумевший фильм с талантливыми голливудскими актерами. Но я этот фильм не смотрела, так что можно сказать, что книгу читала "с чистого листа".

Книга Ч.Паланика "Бойцовский клуб" о том, на что способен человеческий мозг, уставший от состояния "несчастливости". Глубоко несчастливый герой встречает человека, совершенно на него не похожего и тем притягательного. Эта судьбоносная встреча полностью меняет жизнь героя, делая ее более полной, но при этом толкая в пропасть. Ближе к финалу выясняется, что герой страдает раздвоением личности (не подозревая об этом). И противоречие между двумя "Я" приводит к трагической развязке. Более детально писать не хочу - это было бы и непросто, и уничтожило бы интерес к чтению.

Книга цепляет быстро, а поражает - еще быстрее. Чем поражает? Остротой слога и мысли, рваной манерой повествования, честностью - очень быстро понимаешь, что автор (главный герой) - человек "с тараканами", потом - с проблемами, и наконец - догадываешься, что он психически болен. И все же не устаешь и не прекращаешь сопереживать, потому что искренность героя вызывает уважение, а страдания - сочувствие.

Понравилась ли книга? Не очень. Основываясь на отзывах о фильме, ожидала большего. Текст читался трудно и со "спотыкачами". Для сопереживания немного не хватало душевности (это очень субъективно, возможно, моя личная читательская особенность).

Рекомендую ли? Не знаю. Если вам хочется чего-то перченого и неожиданного, трудно "проглатываемого" - добро пожаловать! Если нет, то книга вам вряд ли понравится.

Остается добавить, что планирую в ближайшее время посмотреть фильм и сравнить экранизацию с оригиналом.

ЗЫ: отзыв также опубликован в моем канале на Дзене.

Анемия у беременных

Железо — один из микроэлементов, необходимый для нормальной работы человеческого организма. Если же организм работает за двоих, то и железа ему нужно вдвое больше. Состояние, когда железа в организме не хватает, называется анемией. По статистике ВОЗ она встречается у беременных женщин с частотой от 20% до 80% в зависимости от региона проживания. Чем опасна анемия, и возможно ли от нее «застраховаться»? Узнайте из статьи "Анемия у беременных".